Un officier de Pittsfield a évacué le domicile de la troisième rue pendant un incendie, mais aucun blessé n'a été signalé. 1 a.m. Pittsfield officer evacuated Third Street home during fire, no injuries reported.

Un officier de Pittsfield a sauvé des vies en se réveillant et en évacuant les occupants d'une maison de la 3e rue à 1 h du matin lorsqu'un incendie s'est déclaré. A Pittsfield officer saved lives by waking up and evacuating occupants of a Third Street home at 1 a.m. when a fire broke out. Aucune blessure n'a été signalée malgré l'incendie consumant l'extérieur et le côté gauche du duplex à ossature en bois de 2,5 étages. No injuries were reported despite the fire consuming the exterior and left side of the 2.5-story wood-frame duplex. La cause de l'incendie demeure inconnue, et les pompiers ont utilisé des couvertures de sauvetage pour minimiser les dommages causés à l'eau aux biens des locataires. The cause of the fire remains unknown, and firefighters used salvage covers to minimize water damage to the tenants' belongings.