DCI Caldwell poursuit la BBC pour de fausses allégations dans le documentaire d'enquête sur la mort de Katie Simpson. DCI Caldwell sues BBC over false allegations in Katie Simpson's death investigation documentary.

DCI John Caldwell poursuit la BBC sur des commentaires de l'Alliance MLA Nuala McAllister dans un documentaire sur l'enquête de Katie Simpson sur la mort. DCI John Caldwell is suing BBC over comments by Alliance MLA Nuala McAllister in a documentary on Katie Simpson's death investigation. Le documentaire examinait les réticences initiales potentielles de certains agents à enquêter sur l'affaire en tant que crime. The documentary explored potential initial reluctance of some officers to investigate the case as a crime. L'équipe juridique de DCI Caldwell conteste les « fausses allégations et inexactitudes » faites à son sujet, bien que le gendarme en chef Jon Boutcher du PSNI défende Caldwell et déclare qu'il n'a pas à faire l'objet d'une procédure d'inconduite. DCI Caldwell's legal team is contesting "false allegations and inaccuracies" made about him, despite PSNI Chief Constable Jon Boutcher defending Caldwell and stating he faces no misconduct proceedings.