5 castors eurasiens naissent à Ealing, Londres pour la première fois en 400 ans, ce qui signifie l'harmonie avec la faune urbaine. 5 Eurasian beavers birth in Ealing, London for the first time in 400 years, signifying harmony with urban wildlife.

5 Pour la première fois depuis 400 ans, des castors eurasiens donnent naissance à des bébés castors à Ealing, à Londres. 5 Eurasian beavers birth baby beavers in Ealing, London for the first time in 400 years, signifying harmony between humans and wildlife in urban settings. Introduite à la réserve naturelle en octobre dernier, la présence des castors devrait améliorer les écosystèmes des plantes et des animaux. Introduced to the nature reserve last October, the beavers' presence is believed to improve ecosystems for plants and animals. Extinct en Angleterre au XVIe siècle en raison de la chasse et de la perte d'habitat, le projet vise à étudier les avantages de la biodiversité et à atténuer les risques d'inondation dans les bassins hydrographiques urbains. Extinct in England by the 16th century due to hunting and habitat loss, the project aims to study biodiversity benefits and alleviate flood risk on urban river catchments.