2 hommes arrêtés pour incendie criminel et conduite dangereuse à Tallaght, Dublin 24; aucun blessé, suspects appréhendés à Co Wicklow. 2 men arrested for arson & dangerous driving in Tallaght, Dublin 24; no injuries, suspects apprehended in Co Wicklow.

Le 24 août, deux hommes ont été arrêtés pour ordre public, dommages criminels et dangereux incidents de conduite à Tallaght, Dublin 24, impliquant plusieurs véhicules incendiés. On August 24th, two men were arrested for public order, criminal damage, and dangerous driving incidents in Tallaght, Dublin 24, involving several vehicles being set on fire. Des unités de la Garda et des unités de l'ordre public ont été déployées pour gérer la situation, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. Garda units and public order units were deployed to manage the situation, with no reported injuries. Les suspects ont tenté de ramer un véhicule de la Garda, et avec l'aide de diverses unités, ils ont été localisés à Co Wicklow. The suspects attempted to ram a Garda vehicle, and with assistance from various units, they were located in Co Wicklow. Les deux hommes sont actuellement détenus dans une station de Dublin Garda. The two men are currently detained at a Dublin Garda station.