2 hommes abattus mortellement à Carson, dans le comté de LA; LASD enquête sur la connexion potentielle, cherche des informations. 2 men fatally shot in Carson, LA County; LASD investigates potential connection, seeks info.

Deux hommes ont été tués à Carson, dans le comté de Los Angeles, samedi soir. Two men were fatally shot in Carson, Los Angeles County, on Saturday night. Le Département du shérif du comté de Los Angeles (LASD) enquête sur la possibilité d'un lien entre les incidents, qui se sont produits dans la même région à des endroits distincts. The Los Angeles County Sheriff's Department (LASD) is investigating the possibility of a connection between the incidents, which occurred in the same area at separate locations. Les autorités cherchent à obtenir des renseignements et demandent à toute personne ayant connaissance des fusillades de communiquer avec le Bureau des homicides du LASD au 323-890-5500 ou de soumettre des conseils anonymes à l'arrêt de la criminalité au 800-222-8477 ou à lacrimestoppers.org. Authorities are seeking information and asking anyone with knowledge of the shootings to contact the LASD Homicide Bureau at 323-890-5500 or submit anonymous tips to Crime Stoppers at 800-222-8477 or lacrimestoppers.org.