Augmentation de 30 % du nombre de patients victimes d'agression sexuelle, augmentation de 10 % du nombre de cas de violence conjugale dans le cadre du programme de soins de l'Hôpital d'Ottawa. 30% rise in sexual assault patients, 10% increase in partner abuse cases at Ottawa Hospital's care program.

Le programme de soins aux victimes d'agression sexuelle et aux partenaires du campus civique de l'Hôpital d'Ottawa a connu une augmentation de 30 % des cas d'agression sexuelle et de 10 % des cas d'agression conjugale depuis le printemps dernier. Ottawa's Sexual Assault and Partner Abuse Care program at The Ottawa Hospital's Civic campus experienced a 30% rise in sexual assault patients and a 10% increase in partner abuse cases since last spring. Les travailleurs de la santé s'attendent à une augmentation de la demande à l'automne, en particulier en septembre, en raison du retour des élèves à l'école et de l'accroissement de la socialisation. Health workers expect higher demand during fall, particularly in September, due to students returning to school and increased socializing. Le programme, ouvert à toute personne âgée de plus de 16 ans, offre des soins actifs, des suivis et un soutien pendant une période pouvant aller jusqu'à trois mois, ainsi que l'anonymat dans les rapports et les recommandations de counseling. The program, open to anyone 16+, offers acute care, follow-ups, and support for up to three months, as well as anonymity in reporting and counselling referrals.