Dispositif explosif présumé trouvé et détoné à la plage de Redcar; les autorités enquêtent. Suspected explosive device found and detonated at Redcar beach; authorities investigating.

Dispositif explosif suspecté trouvé à la plage de Redcar; intervention d'urgence, évacuation et détonation contrôlée par des experts de l'élimination des bombes; réouverture de la plage; les autorités enquêtent sur les origines et sur la malveillance ou l'accident. Suspected explosive device found at Redcar beach; emergency response, evacuation, and controlled detonation by bomb disposal experts; beach reopened; authorities investigating origins and whether malicious or accidental. Ce n'est pas le premier incident dans la région, avec une situation similaire en février. This is not the first incident in the area, with a similar situation in February. Les entreprises locales promues par article pour soutenir la communauté. Local businesses promoted through article to support community.