Un garçon de 11 ans a été grièvement blessé dans un accident de vélo à New Haven; une berline noire s'est enfuie. 11-year-old boy critically injured in New Haven bicycle accident; black sedan fled scene.

Un garçon de 11 ans a été grièvement blessé dans un accident de vélo à New Haven sur l'avenue Forbes. 11-year-old boy critically injured in New Haven bicycle accident on Forbes Avenue. Deux cyclistes ont tenu sur les fenêtres d'une berline noire alors qu'elle était en mouvement quand on a perdu le contrôle, subissant une grave blessure à la tête. Two cyclists held onto a black sedan's windows while it was in motion when one lost control, sustaining a severe head injury. Le mineur a été transporté à l'hôpital pédiatrique de Yale dans un état critique mais stable. The minor was transported to Yale Pediatric Hospital in critical but stable condition. La berline noire a fui la scène, et l'équipe de reconstruction de Crash enquête. The black sedan fled the scene, and the Crash Reconstruction Team is investigating. Toute personne ayant des informations est invitée à contacter la police. Anyone with information is urged to contact the police.