Les victimes des glissements de terrain d'Ystalyfera, âgées de 7 ans, ont été évacuées, des maisons jugées dangereuses; la démolition était prévue pour 2023. 7-year-old Ystalyfera landslide victims evacuated, homes deemed unsafe; demolition predicted for 2023.

7 ans après un glissement de terrain à Cyfyng Road, Ystalyfera, les résidents ont été évacués et empêchés de vivre dans leur maison en raison de risques d'effondrement structurel. 7 years after a landslide in Cyfyng Road, Ystalyfera, residents were evacuated and prohibited from living in their homes due to structural collapse risks. Les propriétaires restent bloqués financièrement, et certains sont mécontents des situations d'assurance. Homeowners remain financially stuck, with some unhappy about insurance situations. Malgré les contestations, le Tribunal de la propriété résidentielle du Pays de Galles a confirmé la décision du Conseil de Neath Port Talbot. Despite challenges, the Residential Property Tribunal Wales upheld the Neath Port Talbot Council's decision. La démolition progressive des maisons devrait commencer en 2023. Phased demolition of the houses is expected to begin in 2023.