16 personnes arrêtées à Cork City pour des faits d'ordre public, inculpées et entendues par un tribunal. 16 arrested in Cork city public order incidents, facing charges and court appearance.

16 personnes ont été arrêtées et inculpées à la suite d'incidents d'ordre public dans le centre-ville de Cork, en Irlande. 16 individuals were arrested and charged following public order incidents in Cork city center, Ireland. Les troubles se sont produits dimanche soir et tôt lundi matin, les officiers de la Garda subissant des agressions verbales et physiques. The disturbances occurred on Sunday night and early Monday morning, with Garda officers experiencing verbal and physical aggression. Un officier a été frappé au visage, tandis qu'un autre a été poussé au sol. One officer was punched in the face, while another was pushed to the ground. Aucun des soins médicaux n'est requis et les 16 suspects comparaissent devant le tribunal de district de Cork lundi. Neither required medical attention, and all 16 suspects are scheduled to appear in Cork District Court on Monday.