Le rapport d'attaque de l'ours près de Shearwater Flyer Trail mène à la fermeture du sentier et à l'enquête du DNR. Bear attack report near Shearwater Flyer Trail leads to trail closure and DNR investigation.

Des rapports non vérifiés d'attaque d'ours près du sentier Shearwater Flyer à Halifax ont mené à la fermeture du sentier et à l'enquête du DNR. Unverified reports of a bear attack near Shearwater Flyer Trail in Halifax led to trail closure and DNR investigation. Les autorités mettent en place des pièges vivants pour les ours et libèrent tous les individus capturés sans preuve. Authorities set up live traps for bears and will release any caught without evidence. Les blessures et l'état de santé d'une personne demeurent inconnus, et les témoins sont invités à communiquer avec le DNR. A person's injury and condition remain unknown, and witnesses are urged to contact DNR. L'histoire se développe, avec des mises à jour à suivre. The story is developing, with updates to follow.