Les manifestants frontaliers de 2022, Olienick et Carbert, condamnés pour méfait, accusations d’armes, non coupables de complot en vue d’assassiner des policiers, audience de détermination de la peine en cours. 2022 border protesters Olienick and Carbert sentenced for mischief, weapons charges, not guilty of conspiracy to murder police officers, sentencing hearing ongoing.

Les manifestants du blocus frontalier de 2022, Anthony Olenick et Chris Carbert, sont condamnés pour des accusations de malversation et d'armes; ils ne sont pas reconnus coupables de complot visant à commettre un meurtre contre des policiers, mais de possession d'armes à des fins dangereuses. 2022 border blockade protesters Anthony Olienick and Chris Carbert face sentencing for mischief and weapons charges; not found guilty of conspiracy to commit murder against police officers, but guilty of possessing weapons for a dangerous purpose. L'audience de condamnation a commencé, la décision étant attendue vendredi du juge David Labrenz. Sentencing hearing began, with decision expected on Friday from Justice David Labrenz. Quatre jours ont été consacrés à l'audience, et la Couronne prévoit d'interjeter appel des verdicts non coupables pour conspiration en vue de commettre un meurtre. Four days have been allotted for the hearing, and the Crown plans to appeal the not guilty verdicts for conspiracy to commit murder.