La start-up californienne Loft Orbital forme une joint-venture Orbitworks avec Marlan Space à Abu Dhabi pour la fabrication en série de satellites. Californian startup Loft Orbital forms joint venture Orbitworks with Marlan Space in Abu Dhabi to mass-manufacture satellites.

Loft Orbital, une startup californienne, a formé une coentreprise appelée Orbitworks avec Marlan Space, une société spatiale basée à Abu Dhabi, pour accroître la production de satellites au Moyen-Orient. Loft Orbital, a Californian startup, has formed a joint venture called Orbitworks with Marlan Space, an Abu Dhabi-based space company, to scale up satellite production in the Middle East. Orbitworks vise à produire 50, 500 kg de satellites par an, avec un financement de 100 millions de dollars+ provenant d'une famille royale d'émirats. Orbitworks aims to produce 50, 500-kg satellites annually, receiving $100M+ funding from a royal Emirati family. Cette entreprise sera la première entreprise commerciale des Émirats arabes unis à fabriquer en série des satellites, alors que le pays continue d'investir dans son industrie spatiale. This venture will be the first commercial firm in the UAE to mass-manufacture satellites, as the country continues to invest in its space industry.