Chemins de fer canadiens Le CN et le CP mettent fin à l'arrêt de quatre jours en raison d'un conflit collectif, ce qui coûte 341 M$ par jour à l'économie. Canadian railways CN and CP end four-day shutdown due to labour dispute, costing the economy $341M/day.

Les deux principaux chemins de fer du Canada, le CN Railway et le CP Railway, ont mis fin à leur fermeture de quatre jours après une décision du Conseil fédéral du travail. Canada's two major railways, CN Railway and CP Railway, ended their four-day shutdown after a federal labour board decision. La fermeture, causée par un conflit de travail, a coûté à l'économie canadienne environ 341 millions de dollars par jour et a perturbé les secteurs de l'agriculture, de la foresterie et de la fabrication. The shutdown, caused by a labour dispute, cost the Canadian economy an estimated $341 million per day and disrupted agriculture, forestry, and manufacturing sectors. Moody's a averti que l'arrêt pourrait coûter 341 M$ par jour à l'économie. Moody's warned that the halt could cost the economy $341M daily. La mise en service complète devrait prendre plusieurs semaines. The ramp-up to full operation is expected to take several weeks. Certains intervenants de l'industrie ont appelé à des réformes du Code canadien du travail afin d'éviter les blocages de main-d'oeuvre dans les secteurs critiques. Some industry players have called for reforms to the Canada Labour Code to avoid future labour deadlocks in critical sectors.

August 25, 2024

303 Articles