Le jeu chinois 'Black Myth: Wukong' vend 10 millions d'exemplaires, présentant 'yaoguai' aux joueurs mondiaux.
"Black Myth: Wukong", un jeu vidéo chinois, a vendu 10M copies dans le monde entier en 3 jours, mettant en vedette "yaoguais", créatures mythiques de la mythologie chinoise, comme "yaoguai" ou "guai" en anglais. Le succès international du jeu peut accroître la familiarité avec les éléments culturels chinois, conduisant à un changement potentiel dans l'approche des traducteurs à l'égard des termes chinois. Le terme "yaoguai" est entré dans le lexique international du jeu, exposant le public aux concepts traditionnels chinois à grande échelle.
August 26, 2024
22 Articles