Le jeu chinois 'Black Myth: Wukong' vend 10 millions d'exemplaires, présentant 'yaoguai' aux joueurs mondiaux. Chinese game 'Black Myth: Wukong' sells 10M copies, introducing 'yaoguai' to global gamers.

"Black Myth: Wukong", un jeu vidéo chinois, a vendu 10M copies dans le monde entier en 3 jours, mettant en vedette "yaoguais", créatures mythiques de la mythologie chinoise, comme "yaoguai" ou "guai" en anglais. "Black Myth: Wukong", a Chinese video game, has sold 10M copies globally in 3 days, featuring "yaoguais," mythical creatures from Chinese mythology, as "yaoguai" or "guai" in English. Le succès international du jeu peut accroître la familiarité avec les éléments culturels chinois, conduisant à un changement potentiel dans l'approche des traducteurs à l'égard des termes chinois. The game's international success may increase familiarity with Chinese cultural elements, leading to a potential shift in translators' approach to Chinese terms. Le terme "yaoguai" est entré dans le lexique international du jeu, exposant le public aux concepts traditionnels chinois à grande échelle. The term "yaoguai" has entered the international gaming lexicon, exposing audiences to traditional Chinese concepts on a large scale.