Le président de la Commission de l'UE vise l'équilibre entre les sexes à 50 % dans l'équipe supérieure, mais seulement 22 % à 26 % des candidats proposés sont des femmes. EU Commission President aims for 50% gender balance in top team, but only 22%-26% proposed candidates are women.

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, vise à assurer l'équilibre entre les sexes dans son équipe supérieure, mais elle risque d'être insuffisante, puisque seulement 22 % à 26 % des candidats proposés sont des femmes. EU Commission President Ursula von der Leyen aims for gender balance in her top team but may fall short as only 22%-26% of proposed candidates are women. Les gouvernements de l'UE n'ont pas suivi sa demande de proposer des candidats masculins et féminins pour chaque rôle, ce qui pourrait être pire que la représentation féminine de 44 % en 2019. EU governments have not followed her request to propose male and female candidates for each role, potentially worse than the 44% women representation in 2019. Il n'y a pas d'obligation légale de désigner des femmes, et certains pays n'ont pas exprimé l'intention de le faire. There is no legal requirement for nominating women, and some countries have expressed no intention to do so. La stratégie de la Commission en matière d'égalité entre les femmes et les hommes vise à assurer un équilibre de 50 % d'ici 2024. The Commission's gender-equality strategy aims for 50% balance by 2024.