1 homme grièvement blessé lors d'une collision moto-UVS près du boulevard Orléans et du chemin Navan, Ottawa; enquête de la police d'Ottawa. 1 man seriously injured in motorcycle-SUV collision near Orléans Boulevard and Navan Road, Ottawa; Ottawa Police investigating.

Une collision moto-SUV près du boulevard Orléans et du chemin Navan à Ottawa a causé des blessures graves à un homme dimanche à 13 h. A motorcycle-SUV collision near Orléans Boulevard and Navan Road in Ottawa left a man seriously injured on Sunday at 1 pm. L'homme blessé a été emmené à l'unité de trauma par des ambulanciers, et aucune autre blessure n'a été signalée. The injured man was taken to the trauma unit by paramedics, and no other injuries were reported. Le Service de police d'Ottawa enquête sur l'accident, avec des fermetures de routes en vigueur. The Ottawa Police Service is investigating the crash, with road closures in effect.