Incendies massives de Dagenham sous enquête pour le rôle de revêtement; 80 personnes évacuées. Massive Dagenham fire under investigation for cladding role; 80 people evacuated.

Un incendie massif à Dagenham, à l'est de Londres, a conduit à une enquête sur le rôle joué par le revêtement dans l'incendie, selon la Brigade des pompiers de Londres. A massive fire in Dagenham, east London, has led to an investigation into the role cladding played in the blaze, according to the London Fire Brigade. Le bâtiment, qui avait connu des problèmes de sécurité incendie, faisait l'objet de travaux de réparation pour enlever et remplacer le revêtement non conforme aux cinquième et sixième étages contenant des appartements. The building, which had known fire safety issues, was undergoing remedial work to remove and replace non-compliant cladding on the fifth and sixth floors containing flats. Plus de 80 personnes ont été évacuées, et l'Union des pompiers a qualifié l'incident de « scandale national » de revêtement inflammable et de déréglementation dans l'industrie du bâtiment. Over 80 people were evacuated, and the Fire Brigades Union has called the incident a "national scandal" of flammable cladding and deregulation in the building industry.