Le Metro Vancouver's West Coast Express a repris ses activités après une semaine d'arrêt en raison d'un arrêt ferroviaire à l'échelle du Canada, après un arbitrage exécutoire par le Conseil canadien des relations industrielles.
Le service de trains de banlieue de la côte ouest Express du métro de Vancouver a repris ses activités lundi après une semaine d'arrêt en raison d'un arrêt ferroviaire à l'échelle du Canada. Le service avait été interrompu depuis mercredi soir en raison d'un manque de contrôleurs de la circulation ferroviaire sur les voies ferrées de la ville du Kansas du Canadien Pacifique qu'il utilise. TransLink, l'autorité de transit de la région, a annoncé que les services retourneraient à leurs horaires habituels, malgré la possibilité de certains retards en raison d'un arriéré de trafic de marchandises. Le Conseil canadien des relations industrielles a imposé un arbitrage exécutoire dans un différend entre les travailleurs ferroviaires et les deux grandes compagnies de chemin de fer du pays, le Canadien National et le Canadien Pacifique, qui ont ordonné à des milliers d'employés ferroviaires de retourner travailler.