Le National Flood Insurance Program (NFIP) aux États-Unis doit être réautorisé d'ici le 30 septembre, ce qui affecte les demandes d'hypothèques dans les zones sujettes aux inondations. The National Flood Insurance Program (NFIP) in the US requires reauthorization by Sept. 30th, affecting mortgage applications in flood-prone areas.

Le National Flood Insurance Program (NFIP) aux États-Unis, qui protège plus de 1,28 billion de dollars d'actifs pour 4,7 millions de souscripteurs, nécessite une réautorisation d'ici le 30 septembre. The National Flood Insurance Program (NFIP) in the US, which protects over $1.28 trillion in assets for 4.7 million policyholders, requires reauthorization by September 30th. Si elles ne sont pas réautorisées, les nouvelles demandes d'hypothèques dans les zones inondables pourraient être retardées ou refusées, affectant environ 40 000 fermetures d'habitations et ayant une incidence sur l'achat et la vente d'habitations. If not reauthorized, new mortgage applications in flood-prone areas could be delayed or denied, affecting around 40,000 home closings and impacting homebuying and selling. Les souscripteurs actuels resteront couverts, mais ceux qui cherchent à renouveler ou à obtenir de nouvelles polices risquent de rencontrer des difficultés. Existing policyholders will remain covered, but those looking to renew or obtain new policies may face difficulties.