Le médecin néo-zélandais a violé le consentement éclairé lors de la procédure d'évacuation thoracique, entraînant la mort du patient. New Zealand doctor breached informed consent in chest drain procedure, leading to patient's death.

Le médecin de la Nouvelle-Zélande a enfreint le Code du Commissaire à la santé et au handicap, n'ayant pas obtenu le consentement éclairé et n'ayant pas expliqué les risques avant une procédure de vidange thoracique, qui a entraîné le décès d'un patient. New Zealand doctor breached Health and Disability Commissioner's Code, failing to obtain informed consent and explain risks before a chest drain procedure, which resulted in a patient's death. On a conseillé au médecin de s'excuser, de compléter un module d'apprentissage en ligne sur le consentement éclairé et de réfléchir aux lacunes en matière de soins. The doctor was advised to apologize, complete an online learning module on informed consent, and reflect on care deficiencies. Santé NZ a mis en oeuvre des changements et élaboré une politique pour les procédures de vidange thoracique. Health NZ implemented changes and developed a policy for chest drain procedures.