22 300 migrants sénégalais arrivent aux îles Canaries, ce qui incite le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez à se rendre en Mauritanie, au Sénégal et en Gambie pour s'attaquer à l'augmentation des migrations irrégulières. 22,300 Senegalese migrants arrive in Canary Islands, prompting Spanish Prime Minister Pedro Sánchez to visit Mauritania, Senegal, and Gambia to address rising irregular migration.

Des milliers de jeunes sénégalais risquent leur vie en tentant la dangereuse route de l'Atlantique vers l'Espagne pour trouver de meilleures possibilités d'emploi. Thousands of young Senegalese risk their lives attempting the dangerous Atlantic route to Spain in pursuit of better job opportunities. Malgré une augmentation de 126 % des arrivées de migrants sur les îles Canaries cette année, atteignant 22 300 personnes, la route reste populaire en raison d'un manque de possibilités d'emploi et de surpêche au Sénégal, que beaucoup reprochent aux accords avec l'Union européenne et la Chine qui permettent aux chalutiers industriels étrangers de pêcher dans les eaux sénégalaises. Despite a 126% increase in migrant arrivals on the Canary Islands this year, reaching 22,300 people, the route remains popular due to a lack of job opportunities and overfishing in Senegal, which many blame on agreements with the European Union and China that allow foreign industrial trawlers to fish in Senegalese waters. Le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez se rendra en Mauritanie, au Sénégal et en Gambie pour examiner la question des migrations irrégulières, ces pays d'Afrique de l'Ouest servant de plate-forme de lancement pour les migrants voyageant en bateau. Spanish Prime Minister Pedro Sánchez is set to visit Mauritania, Senegal, and Gambia to address the issue of irregular migration, as these West African nations serve as launching pads for migrants traveling by boat.