Les brasseurs britanniques mettent en garde contre la possibilité d'une fin pour les bières en bouteille emblématiques en raison de la nouvelle taxe sur l'emballage. UK brewers warn of potential end for iconic bottled beers due to new packaging levy.

Les brasseurs britanniques mettent en garde contre une éventuelle fin pour les bières en bouteille emblématiques en raison d'une nouvelle taxe sur l'emballage. UK brewers warn of potential end for iconic bottled beers due to a new packaging levy. Introduite par le gouvernement britannique, la taxe vise à responsabiliser financièrement les fabricants pour le recyclage et la manutention des déchets d'emballages, mais les brasseurs affirment qu'elle peut imposer des coûts supplémentaires « d'arrosage des yeux » et forcer de nombreuses marques de bière embouteillées, réduisant ainsi les choix et les bénéfices pour les brasseurs. Introduced by the UK government, the levy aims to make manufacturers financially responsible for recycling and handling packaging waste, but brewers argue it may impose "eye-watering" additional costs and force out many bottled beer brands, reducing choice and profit for brewers. La British Beer and Pub Association, Independent Family Brewers of Britain, Campaign for Real Ale et la Society of Independent Brewers and Associates ont collectivement mis en garde contre le fait que les nouvelles redevances pourraient entraîner des hausses de prix pour les consommateurs, l'inflation du carburant et la fin de nombreuses ales en bouteille traditionnelles. The British Beer and Pub Association, Independent Family Brewers of Britain, Campaign for Real Ale, and the Society of Independent Brewers and Associates have collectively warned that the new charges could lead to price increases for consumers, fuel inflation, and the end of many traditional bottled ales.