10 ans après que le rapport Jay ait révélé la violence généralisée envers les enfants à Rotherham, un survivant de violence "Amy" reçoit des excuses de la police du South Yorkshire. 10 years after Jay Report exposed widespread child abuse in Rotherham, an abuse survivor "Amy" receives apology from South Yorkshire Police.

10 ans après que le rapport Jay ait révélé des cas de maltraitance généralisée à Rotherham entre 1997 et 2013, impliquant au moins 1 400 victimes, une survivante anonyme, "Amy", a finalement reçu des excuses de la police du South Yorkshire. 10 years after the Jay Report exposed widespread child abuse in Rotherham between 1997 and 2013, involving at least 1,400 victims, an anonymous abuse survivor, "Amy," has finally received an apology from South Yorkshire Police. Le rapport Jay, publié en 2014, a révélé que les enfants étaient victimes d'abus « à une échelle sans précédent » par des réseaux d'hommes pakistanais principalement britanniques. The Jay Report, published in 2014, revealed that children were abused "on an unprecedented scale" by networks of mainly British Pakistani men. Le rapport reproche au Conseil Rotherham d'avoir omis de protéger les victimes et de ne pas s'attaquer à l'« ampleur » du toilettage avant 2014. The report criticized Rotherham Council for failing to protect victims and for not addressing the "scale" of grooming prior to 2014. Malgré les améliorations apportées, il faut encore tirer des leçons cruciales, soulignant qu'il ne faut pas se laisser aller à la complaisance et que tous les efforts doivent être faits pour protéger les enfants. Despite improvements, crucial lessons must still be learned, emphasizing that there must be no room for complacency and that all efforts must be made to protect children.