Les propriétés de la BC Tree Fruits Cooperative commandées à la vente en raison de 53,2 M$ dus à des créanciers garantis, y compris 50,8 M$ à la CIBC. BC Tree Fruits Cooperative's properties ordered for sale due to $53.2M owed to secured creditors, including $50.8M to CIBC.

La Cour suprême de la Colombie-Britannique a ordonné la vente des propriétés de la BC Tree Fruits Cooperative, y compris des installations à Summerland, Keremeos et Oliver, en raison de 53,2 millions de dollars dus à des créanciers garantis, dont 50,8 millions de dollars à la Canadian Imperial Banking Corporation. The British Columbia Supreme Court has ordered the sale of BC Tree Fruits Cooperative's properties, including facilities in Summerland, Keremeos, and Oliver, due to $53.2 million owed to secured creditors, including $50.8 million to the Canadian Imperial Banking Corporation. Le processus de vente ordonné par le tribunal se terminera le 30 novembre, avec un excédent potentiel de fruits à bas prix, ce qui permettra aux Canadiens d'acheter des produits importés. The court-ordered sale process will conclude on Nov. 30, with potential surplus of low-priced fruit leading to Canadians purchasing imported produce. 198 employés de la coopérative reçoivent toujours une indemnité de départ. 198 cooperative employees are still owed severance pay.