2 plaisanciers sont confrontés à des problèmes dans le port de Manukau; 1 secouru, 1 reste manquant; les recherches se poursuivent avec de multiples ressources. 2 boaters face trouble in Manukau Harbour; 1 rescued, 1 remains missing; search continues with multiple resources.

La recherche de plaisanciers manquants se poursuit dans le port de Manukau, à Auckland, après que deux plaisanciers se soient heurtés à des problèmes vers 18h. Missing boater search continues in Manukau Harbour, Auckland after two boaters faced trouble around 6pm. Une personne a réussi à nager jusqu'au rivage, tandis que l'autre reste disparue. One person managed to swim to shore, while the other remains missing. Les efforts de recherche portent sur plusieurs navires de garde-côtes, un hélicoptère et l'aéroglisseur de l'aéroport d'Auckland en raison des conditions difficiles de la houle et de l'obscurité. Search efforts involve multiple Coastguard vessels, a helicopter, and Auckland Airport's hovercraft due to challenging conditions of swell and darkness.

August 27, 2024

212 Articles