Le gouvernement canadien s'arrête pour rétablir la pêche de la morue au large de la côte est de Terre-Neuve en raison des limites saisonnières. Canadian government pauses reinstated northern cod fishery off Newfoundland's east coast due to seasonal fish limits.

Le gouvernement fédéral canadien a interrompu la reprise de la pêche commerciale de la morue du Nord au large de la côte est de Terre-Neuve en raison de l'approche des limites de débarquement saisonnier, en vigueur jusqu'au 15 septembre. The Canadian federal government has paused the reinstated commercial northern cod fishery off Newfoundland's east coast due to approaching seasonal fish landing limits, effective until Sept 15. La pêche, fermée pendant 32 ans avant sa réouverture en juin, avait entraîné des milliers de pertes d'emplois. The fishery, closed for 32 years before its reopening in June, had led to thousands of job losses. L'arrêt temporaire touche les pêcheurs de la côte est, tandis que les pêcheurs du Labrador sont limités à la côte sud-est jusqu'au 15 septembre. The temporary halt affects east coast fishers, while Labrador fishers are restricted to the southeast coast until Sept 15. Le Fish, Food and Allied Workers Union s'attend à ce que certains pêcheurs soient mis hors service en raison de la suspension. The Fish, Food and Allied Workers Union expects some fishers to be put out of work due to the suspension.