CBI demande l'autorisation du tribunal pour le test de polygraphie sur ASI Anup Dutta dans l'affaire du viol-meurtre du RG Kar Medical College. CBI seeks court permission for polygraph test on ASI Anup Dutta in RG Kar Medical College rape-murder case.

Le Bureau central d'enquête (CBI) demande à un tribunal de Kolkata l'autorisation d'effectuer un test polygraphique sur le sous-inspecteur adjoint de la police locale (ASI) Anup Dutta dans le cadre de l'affaire de viol et de meurtre d'un médecin stagiaire au RG Kar Medical College. The Central Bureau of Investigation (CBI) is seeking permission from a Kolkata court to conduct a polygraph test on local police Assistant Sub-Inspector (ASI) Anup Dutta in connection with the rape and murder case of a trainee doctor at RG Kar Medical College. Dutta est soupçonnée d'avoir aidé le suspect principal, Sanjay Roy, dans toute couverture du crime et aurait fourni à Roy diverses faveurs. Dutta is suspected to have helped the prime suspect, Sanjay Roy, in any cover-up of the crime and allegedly provided Roy with various favors. Le tribunal statuera sur la demande d'examen polygraphique après avoir obtenu le consentement de Dutta. The court will determine the application for the polygraph test after obtaining Dutta's consent.