47 activistes de Hong Kong, dont Ng Kin-wai, font l'objet d'un procès de sécurité nationale pour avoir participé à un sondage officieux et auraient comploté pour opposer leur veto au budget pour répondre aux demandes de protestation de 2019. 47 Hong Kong activists, including Ng Kin-wai, face national security trial for participating in an unofficial poll and allegedly plotting to veto the budget to meet 2019 protest demands.

Le militant de Hong Kong Ng Kin-wai, l'un des 47 arrêtés pour avoir participé à un sondage officieux pour les élections législatives de 2020, a défendu ses actions lors d'un procès historique de sécurité nationale. Hong Kong activist Ng Kin-wai, one of 47 arrested for participating in an unofficial poll for the 2020 legislative council election, defended his actions during a landmark national security trial. Ng, qui n'a admis aucun remords pour subversion présumée, est l'un des accusés condamnés à des peines allant de 3 ans à la vie. Ng, who admitted no remorse for alleged subversion, is one of the convicted defendants facing sentences ranging from 3 years to life. Il croit en une société libre, égale et inclusive et ne sait pas que le veto sur le budget est illégal jusqu'à son arrestation. He believes in a free, equal, and inclusive society and did not know vetoing the budget was illegal until his arrest. Les accusés sont accusés d'avoir comploté pour forcer le gouvernement à répondre aux demandes de protestation de 2019 en menaçant de mettre un veto aveugle au budget. The defendants are accused of plotting to force the government to meet 2019 protest demands by threatening to indiscriminately veto the budget.

August 27, 2024

77 Articles