La FSAI de l'Inde retire l'avis «A1» et «A2» sur les allégations relatives au lait, consulte les parties prenantes avant la décision finale. India's FSSAI withdraws 'A1' and 'A2' milk claims advisory, consults stakeholders before final decision.

La Food Safety and Standards Authority (FSAI) de l'Inde a retiré son avis demandant aux entreprises alimentaires de retirer de l'emballage les allégations de types de lait et de produits laitiers « A1 » et « A2 ». India's Food Safety and Standards Authority (FSSAI) has withdrawn its advisory instructing food businesses to remove claims of 'A1' and 'A2' types of milk and milk products from packaging. La FSAI consultera maintenant les intervenants avant de prendre une décision finale sur la question. The FSSAI will now consult with stakeholders before making a final decision on the matter. La directive initiale était fondée sur l'avis que la différenciation du lait A1 et A2 était liée à la différence de structure de la protéine (bêta-caséine) et que l'utilisation de toute allégation A2 sur les produits laitiers gras était trompeuse et non conforme aux dispositions de la loi et des règlements sur la FSS qui en découlent. The initial directive was based on the opinion that the A1 and A2 differentiation of milk was linked to the difference in structure of the protein (beta-casein) and that use of any A2 claims on milk fat products was misleading and not in conformance with the provisions laid down under the FSS Act and Regulations made thereunder. Cependant, la FSAI va maintenant réévaluer cette position. However, the FSSAI will now re-evaluate this position.