Les frais de pêche du président de la Fédération des Métis du Manitoba sont restés en litige au sujet de l'expansion des droits de récolte des Métis. Manitoba Métis Federation President's fishing charges stayed in dispute over Métis harvesting rights expansion.

Le président de la Fédération des Métis du Manitoba, David Chartrand, a maintenu ses droits de pêche après avoir été accusé d'avoir pêché sans permis à l'extérieur des zones de droits de récolte des Métis reconnues par le gouvernement au Manitoba. Manitoba Métis Federation President David Chartrand had his fishing ticket charges stayed after being accused of fishing without a licence outside government-recognized Métis harvesting rights zones in Manitoba. Le cas de Chartrand met en lumière le débat en cours sur l'élargissement de ces droits de récolte, alors que la Fédération des Métis insiste pour une reconnaissance accrue, tandis que certains dirigeants des Premières nations soutiennent que leurs droits issus de traités fondés sur des liens anciens avec la terre devraient avoir priorité. Chartrand's case highlights the ongoing debate over expanding these harvesting rights, as the Métis Federation pushes for increased recognition, while some First Nations leaders argue their treaty rights based on ancient ties to the land should take precedence. Le gouvernement examine actuellement la question. The government is currently considering the issue.