La Nouvelle-Zélande fait face à une pénurie d'énergie, ce qui incite le gouvernement à annuler l'interdiction d'exploration pétrolière et gazière en mer et à stimuler les importations de gaz naturel liquéfié. New Zealand faces an energy shortage, prompting government plans to reverse offshore oil and gas exploration ban and boost Liquefied Natural Gas imports.

La Nouvelle-Zélande fait face à une pénurie d'énergie, ce qui entraîne des prix élevés de l'électricité et a des répercussions négatives sur ses secteurs manufacturier et d'exportation. New Zealand is facing an energy shortage, causing high electricity prices and negatively impacting its manufacturing and export sectors. Cette pénurie est due à des facteurs tels que le faible niveau des lacs, l'insuffisance de l'énergie éolienne et solaire et le manque d'approvisionnement en gaz naturel. The shortage is due to factors including low lake levels, insufficient wind and solar energy, and a lack of natural gas supply. En réponse, le gouvernement prévoit renverser l'interdiction de l'exploration pétrolière et gazière en mer et adoptera une loi visant à éliminer les obstacles réglementaires à la construction d'installations d'importation de gaz naturel liquéfié d'ici la fin de 2024. In response, the government plans to reverse the ban on offshore oil and gas exploration and will pass legislation to remove regulatory barriers to the construction of Liquefied Natural Gas import facilities by the end of 2024. Le gouvernement envisagera également de permettre aux entreprises de distribution d'électricité de posséder des actifs de production, d'assouplir les restrictions imposées aux compagnies de lignes électriques qui possèdent une production et d'améliorer la réglementation du marché de l'électricité. The government will also consider allowing electricity distribution businesses to own generation assets, ease restrictions on electricity lines companies owning generation, and improve electricity market regulation. Les experts mettent en garde contre le fait que, bien que le GNL puisse apporter de la flexibilité, il ne s'agit pas d'une solution à long terme et ne doit pas être considéré comme un remplacement du gaz naturel domestique. Experts warn that while LNG can provide flexibility, it is not a long-term solution and should not be seen as a replacement for domestic natural gas. Au lieu de cela, ils recommandent de se concentrer sur la construction d'une plus grande infrastructure d'énergie renouvelable avec des solutions de stockage. Instead, they recommend focusing on building more renewable energy infrastructure with storage solutions.