La police écossaise enquête sur la mort d'autruches en tirant dans le parc national de Cairngorms, en exhortant la communauté à obtenir des informations. Police Scotland investigates osprey death by shooting in Cairngorms National Park, urging community for information.

Police Scotland enquête sur la mort d'un ospre, une espèce protégée, qui a été retrouvée blessée dans Glen Doll, dans le parc national de Cairngorms. Police Scotland is investigating the death of an osprey, a protected species, which was found injured in Glen Doll, Cairngorms National Park. L'oiseau a été emmené dans un centre de traitement de la faune, mais il a dû être euthanasié en raison de blessures graves. The bird was taken to a wildlife center for treatment but had to be euthanized due to severe injuries. Les rayons X ont révélé que l'osprey avait été abattu. X-rays revealed the osprey had been shot. La police exhorte la communauté locale à fournir toute information susceptible d'aider leurs enquêtes sur cet incident, car il est illégal de tuer toute espèce protégée. Police are urging the local community to come forward with any information that could assist their enquiries into this incident, as it is illegal to kill any protected species.