Raetihi, Nouvelle-Zélande, tient une réunion publique pour discuter des fermetures potentielles d'usines en raison des prix élevés de l'énergie, avec les propriétaires d'usines à la recherche d'un prix d'électricité de 100 $/MWh. Raetihi, New Zealand, holds a public meeting to discuss potential mill closures due to high energy prices, with mill owners seeking a $100/MWh electricity price.

Raetihi (Nouvelle-Zélande) tient une réunion publique pour discuter de la fermeture éventuelle de deux usines locales en raison des prix élevés de l'énergie. Raetihi, New Zealand, is holding a public meeting to discuss the potential closure of two local mills due to high energy prices. Les propriétaires d'usines cherchent un prix d'électricité de 100 $/MWh pour demeurer compétitifs, et le maire de Ruapehu, Weston Kirton, suggère que le gouvernement pourrait offrir une subvention, semblable à la fonderie d'aluminium de Tiwai Point. Mill owners are seeking a $100/MWh electricity price to remain competitive, and Ruapehu Mayor Weston Kirton suggests the government could offer a subsidy, similar to the Tiwai Point aluminium smelter. Kirton critique également l'appropriation par le gouvernement des entreprises énergétiques, tandis que les dirigeants communautaires et les politiciens demandent des solutions à long terme pour réduire les prix au comptant de l'énergie et s'attaquer aux investissements dans les énergies renouvelables. Kirton also criticizes the government's ownership of energy companies, while community leaders and politicians call for long-term solutions to lower energy spot prices and address renewable energy investments.