SpaceX reporte la mission privée Polaris Dawn en raison d'une fuite d'hélium, retardant le lancement à partir du 27 août. SpaceX postpones Polaris Dawn private spacewalk mission due to helium leak, delaying launch from August 27th.

SpaceX a reporté le lancement de sa toute première mission privée historique, Polaris Dawn, en raison d'une fuite d'hélium. SpaceX has postponed the launch of its historic first-ever private spacewalk mission, Polaris Dawn, due to a helium leak. La mission de quatre personnes, dirigée par l'entrepreneur spatial en série Jared Isaacman, a été initialement fixée au 27 août, mais a été retardée jusqu'au 28 août au moins. The four-person mission, led by serial space entrepreneur Jared Isaacman, was initially set for August 27th but has been delayed until at least August 28th. La mission comprend la première sortie commerciale, et l'équipage effectuera des expériences et des sorties spatiales portant les nouveaux costumes EVA de SpaceX. The mission includes the first-ever commercial spacewalk, and the crew will conduct experiments and spacewalks wearing SpaceX's newly developed EVA suits. Polaris Dawn vise à générer des données scientifiques précieuses à partir d'études sur la vie et les matériaux, ouvrant potentiellement la voie à d'autres missions commerciales et le tourisme spatial. Polaris Dawn aims to generate valuable scientific data from life and materials research studies, potentially paving the way for more commercial missions and space tourism.