Haut de la page Le général américain Brown signale une diminution du risque de guerre au Moyen-Orient à la suite des échanges entre Israël et le Hezbollah, mais l'Iran demeure une menace importante. Top US General Brown reports decreased risk of broader Middle East war following Israel-Hezbollah exchange, but Iran remains a significant threat.

Le plus haut général des États-Unis. Top US General C.Q. Brown a déclaré que le risque d'une guerre plus large au Moyen-Orient s'était quelque peu atténué après les récents échanges de tirs entre Israël et le Hezbollah du Liban. Brown has stated that the risk of a broader war in the Middle East has somewhat eased after recent exchanges of fire between Israel and Lebanon's Hezbollah. Malgré cette diminution, l'Iran demeure une menace importante car il envisage une grève contre Israël. Despite this decrease, Iran remains a significant threat as it considers a strike on Israel. Les récents affrontements, impliquant des centaines de roquettes et de drones tirés par le Hezbollah contre Israël, ont entraîné des dommages limités et aucune escalade immédiate. The recent clashes, involving hundreds of rockets and drones fired by Hezbollah at Israel, resulted in limited damage and no immediate escalation. Bien que le risque immédiat d'une guerre régionale ait diminué, les représailles potentielles de l'Iran pour le meurtre d'un dirigeant du Hamas à Téhéran constituent toujours un danger. While the immediate risk of a regional war has lessened, Iran's potential retaliation for the killing of a Hamas leader in Tehran still poses a danger. La position de l'armée américaine au Moyen-Orient est mieux préparée à aider la défense d'Israël qu'en avril, lorsque l'Iran a lancé une attaque sans précédent. The US military's position in the Middle East is better prepared to aid Israel's defense than it was in April when Iran launched an unprecedented attack.