Le tribunal ougandais condamne l'ex-commandant de la LRA Thomas Kwoyelo pour les crimes commis 1992-2005, premier procès interne en Ouganda. Ugandan court convicts ex-LRA commander Thomas Kwoyelo for crimes committed 1992-2005, first domestic trial in Uganda.

Le tribunal ougandais condamne l'ancien commandant de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA), Thomas Kwoyelo, pour des crimes internationaux commis entre 1992 et 2005, notamment des meurtres, des enlèvements, des viols, des tortures et des pillages. Ugandan court convicts former Lord's Resistance Army (LRA) commander, Thomas Kwoyelo, for international crimes committed between 1992-2005, including murder, abduction, rape, torture, and pillaging. Il s'agit du premier procès interne pour de tels crimes en Ouganda. This is the first domestic trial for such crimes in Uganda. Kwoyelo, capturé en 2009, s'est vu refuser l'amnistie. Kwoyelo, captured in 2009, was denied amnesty. Le tribunal déterminera une peine appropriée, les procureurs cherchant à obtenir plus de temps pour présenter leurs recommandations. The court will determine an appropriate sentence, with prosecutors seeking more time to submit their recommendations. La défense répondra après avoir reçu le jugement détaillé du tribunal. The defense will respond after receiving the court's detailed judgment.