John Atkins, 44 ans, a été tué par balle lors d'un voyage de chasse; l'homme Gisborne accusé de possession illégale d'armes à feu, enquête en cours. 44-year-old John Atkins fatally shot during hunting trip; Gisborne man charged with unlawful firearm possession, investigation ongoing.

John Atkins, un résident de la baie de Tolaga, âgé de 44 ans, a été tué par balle lors d'un voyage de chasse sur la route Tauwhareparae. 44-year-old Tolaga Bay resident John Atkins was fatally shot during a hunting trip on Tauwhareparae Road. L'incident s'est produit samedi à 22 h 30, et il est mort à l'hôpital quelques heures plus tard. The incident occurred on Saturday at 10:30 PM, and he died in the hospital hours later. Un homme de 39 ans, Gisborne, a été accusé de possession illégale d'une arme à feu à l'occasion de l'incident, qui devait réapparaître devant le tribunal le 9 septembre. A 39-year-old Gisborne man has been charged with unlawful possession of a firearm in relation to the incident, set to reappear in court on September 9th. La police soutient la famille d'Atkins et poursuit son enquête sur les circonstances. Police are supporting Atkins' family and continuing their investigation into the circumstances.

August 27, 2024

165 Articles