La truie et les petits de l'ours noir repérés à Uptown Butte, dans le Montana, se nourrissaient des ordures; des pièges allaient être déplacés. Black bear sow and cubs spotted in Uptown Butte, Montana, feeding on garbage; traps set to relocate.

Le 27 août, une truie d'ours noir et ses deux petits ont été repérés à Uptown Butte, Montana, près de Park Street et Excelsior Street, se nourrissant de poubelles. On August 27, a black bear sow and her two cubs were spotted in Uptown Butte, Montana near Park Street and Excelsior Street, feeding on garbage cans. Montana Fish, Wildlife & Parks a mis en place des pièges appâtés pour attraper et déplacer les ours, conseillant aux résidents de faire preuve d'une extrême prudence et d'éviter la région. Montana Fish, Wildlife & Parks set up baited traps to catch and relocate the bears, advising residents to use extreme caution and avoid the area. Des gardiens de chasse et des policiers étaient sur les lieux, exhortant le public à ne pas s'approcher des ours s'ils étaient repérés. Game wardens and police officers were on the scene, urging the public not to approach the bears if spotted.