2011 Le régulateur de Fukushima constate que le réacteur nucléaire de Tsuruga échoue au contrôle de sûreté au Japon. 2011 Fukushima-related regulator finds Tsuruga nuclear reactor fails safety check in Japan.

Le réacteur nucléaire japonais Tsuruga dans la préfecture de Fukuï a échoué à un contrôle de sécurité avant de redémarrer, marquant le premier cas depuis la création de l'organisme de réglementation suite à la catastrophe de Fukushima en 2011. Japan's Tsuruga nuclear reactor in Fukui Prefecture failed a safety check before restarting, marking the first case since the establishment of the regulatory body following the 2011 Fukushima disaster. Le deuxième réacteur de la ville de Tsuruga ne répondait pas aux exigences de sécurité. The second reactor in the city of Tsuruga did not meet safety requirements. L'Autorité de régulation nucléaire attend un commentaire avant de prendre une décision sur la reprise de l'exploitation des réacteurs, ce qui soulève des préoccupations au sujet de la sûreté de l'énergie nucléaire au Japon. The Nuclear Regulation Authority is awaiting a report comment before making a decision on resuming reactor operation, raising concerns about nuclear energy safety in Japan.