Le Ministre d'État nigérian chargé du pétrole exhorte la NNPC à vendre du carburant au-dessus des coûts d'atterrissage, à faire participer le secteur privé à l'entretien des pipelines et à accroître la production pour lutter contre la contrebande et soutenir le raffinage local. Nigeria's Minister of State for Petroleum urges NNPC to sell fuel above landing cost, involve private sector in pipeline maintenance, and increase production to combat smuggling and support local refining.

Le ministre d'État nigérian chargé du pétrole, le sénateur Heineken Lokpobiri, accuse NNPC de vendre du carburant à un prix inférieur au prix coûtant pour la contrebande de carburant vers les pays voisins. Nigeria's Minister of State for Petroleum, Senator Heineken Lokpobiri, blames NNPC's below-landing-cost fuel sales for fuel smuggling to neighboring countries. Il suggère que la NNPC vende du carburant importé au-dessus des coûts d'atterrissage pour lutter contre la contrebande et demande que le secteur privé participe à l'entretien des pipelines pour régler les problèmes de sécurité. He suggests NNPC should sell imported fuel above the landing cost to combat smuggling and calls for private sector involvement in pipeline maintenance to address security issues. Lokpobiri insiste également sur la nécessité d'accroître la production pour soutenir le raffinage local et assurer une saine concurrence entre les raffineries. Lokpobiri also emphasizes the need for increased production to support local refining and ensure healthy competition among refineries.