La GRC enquête sur une fusillade et un incident de machette à l'ours sur la Première Nation de Big River impliquant un SUV gris. RCMP investigates linked shooting and bear mace incident on Big River First Nation involving a grey SUV.

La GRC enquête sur deux incidents survenus dans la Première nation de Big River en Saskatchewan; le 25 août, un homme a été blessé par balle à la suite d'une blessure non mortelle en marchant sur l'autoroute 793, et plus tard dans la soirée, une femme a été aspergée de mac d'ours sur Big Loop Road. RCMP are investigating two incidents on Big River First Nation in Saskatchewan; on August 25th, a man was shot with non-life threatening injuries while walking on Highway 793, and later that evening, a woman was sprayed with bear mace on Big Loop Road. Les deux cas concernent un SUV gris, et les autorités croient qu'ils sont liés. Both cases involve a grey SUV, and authorities believe they are linked. Toute personne ayant des renseignements est priée de communiquer avec la GRC ou la Saskatchewan Crime Stoppers. Anyone with information is asked to contact the RCMP or Saskatchewan Crime Stoppers.