Plus de 30 bouées ont été volées ou disparues à Dublin en un mois, ce qui soulève des inquiétudes quant à la sécurité publique. 30+ ring buoys stolen/disappeared in Dublin within a month, raising public safety concerns.

Le conseil municipal de Dublin a signalé plus de 30 vols de bouées annulaires ou disparitions dans un délai d'un mois, ce qui soulève des préoccupations au sujet de la sécurité publique et de la préparation aux situations d'urgence. Dublin City Council has reported over 30 ring buoy thefts or disappearances within a month, raising concerns about public safety and emergency preparedness. Le conseil fait appel au public pour qu'il ne retire pas ou ne vole pas les dispositifs de sauvetage, rappelant que la manipulation ou le vol est une infraction criminelle, et que les personnes arrêtées seront poursuivies. The council is appealing to the public not to remove or steal the life-saving devices, reminding that tampering or theft is a criminal offense, and those caught will face prosecution. Les vols coûtent environ 20 000 euros par an pour remplacer, ce qui incite le conseil à envisager de mettre en œuvre des solutions technologiques peu coûteuses, telles que des capteurs, pour surveiller et alerter les autorités locales lorsque des bouées disparaissent. The thefts cost approximately €20,000 annually to replace, prompting the council to consider implementing low-cost technology solutions, such as sensors, to monitor and alert local authorities when buoys go missing.