La marine américaine atteint l'objectif de 40 600 recrues mais manque l'objectif de 5 000 marins. US Navy reaches 40,600 recruitment goal but misses boot camp target for 5,000 sailors.

La Marine américaine a atteint son objectif de recrutement de s'inscrire à 40 600 marins d'ici septembre, grâce à de nouveaux programmes de recrutement. The US Navy has met its recruitment goal of signing up 40,600 sailors by September, thanks to new recruitment programs. Cependant, une augmentation des effectifs de dernière minute signifie que la Marine manquera son objectif de faire passer toutes ces recrues au camp d'entraînement d'ici la fin de l'exercice financier, ce qui entraîne un manque de 5 000 marins. However, a surge in last-minute enlistments means the Navy will miss its target to get all these recruits through boot camp by the end of the fiscal year, resulting in a shortfall of 5,000 sailors. Cela s'explique par le fait que tous les services militaires se sont heurtés ces dernières années à des difficultés pour attirer des recrues sur un marché de l'emploi concurrentiel. This comes as all military services have faced challenges in recent years to attract recruits in a competitive job market.