Un garçon de 15 ans a été blessé à Hartford, T.C., sans danger pour la vie; la police enquête. 15-year-old boy shot in Hartford, CT, non-life-threatening injuries; police investigating.

Un garçon de 15 ans a tiré à Hartford, T.C.; blessures non mortelles. 15-year-old boy shot in Hartford, CT; non-life-threatening injuries. La police a trouvé la victime alerte et consciente au 54, rue Huntington, mardi après-midi, et il a été emmené à l'hôpital pour y être soigné. Police found the victim alert and conscious at 54 Huntington Street on Tuesday afternoon, and he was taken to a hospital for treatment. Les divisions des crimes majeurs et des scènes de crime enquêtent sur l'incident, et toute personne ayant des renseignements est priée de communiquer avec le ministère au 860-722-8477. Major Crimes and Crime Scene Divisions are investigating the incident, and anyone with information is urged to contact the department at 860-722-8477.