Des femmes de 65 et 48 ans accusées d'avoir enlevé un enfant de 5 ans au Québec, déclenchant une alerte Amber; le garçon a été retrouvé indemne. 65- and 48-year-old women charged with kidnapping 5-year-old in Quebec, triggering Amber Alert; boy found unharmed.

Deux femmes âgées de 65 et 48 ans sont accusées d'enlèvement d'un garçon de cinq ans au Québec, déclenchant une alerte Amber. Two women aged 65 and 48 are charged with kidnapping a five-year-old boy in Quebec, triggering an Amber Alert. Les suspects, dont les noms sont interdits de publication, ont comparu devant le tribunal de Longueuil, au Québec, et ont été accusés d'enlèvement, d'enlèvement dans l'intention d'emmener une personne hors du Canada et d'enlèvement d'une personne de moins de 14 ans dans l'intention de priver son tuteur de sa possession. The suspects, whose names are under a publication ban, appeared in court in Longueuil, Quebec, facing charges of kidnapping, kidnapping with intent to take a person out of Canada, and abducting a person under 14 with intent to deprive their guardian of possession. Le garçon a été retrouvé indemne plus tard ce jour-là dans la région de York, au nord de Toronto. The boy was found unharmed later that day in York Region, north of Toronto. Les suspects auront une audience de caution jeudi. The suspects will have a bail hearing on Thursday.