La Haute Cour de Delhi lève le moratoire sur l'affaire de diffamation de Tharoor pour une remarque de 2018; le procès se poursuivra devant une juridiction inférieure. Delhi High Court lifts stay on Tharoor's defamation case for 2018 remark; trial to proceed in lower court.

La Haute Cour de Delhi a rejeté la demande du député Shashi Tharoor d'annuler une affaire de diffamation déposée contre lui pour une remarque de 2018 comparant le PM Narendra Modi à un « scorpion assis sur un shivling ». Delhi High Court has rejected Congress MP Shashi Tharoor's plea to quash a defamation case filed against him for a 2018 remark comparing PM Narendra Modi to a "scorpion sitting on a Shivling". Le tribunal a levé le sursis provisoire et ordonné aux parties concernées de comparaître devant le tribunal de première instance le 10 septembre. The court lifted the interim stay and directed the parties involved to appear in the trial court on September 10. La plainte a été déposée par le chef du BJP Rajiv Babbar, qui a allégué que la déclaration de Tharoor avait porté atteinte aux sentiments des dévots de Lord Shiva. The complaint was filed by BJP leader Rajiv Babbar, who alleged that Tharoor's statement hurt the sentiments of Lord Shiva devotees. Le procès va maintenant se dérouler devant le tribunal de première instance. The trial will now proceed in the trial court.