Déversement de diesel de 50 gallons provenant d'un réservoir perforé à Colorado Springs, géré par le service des incendies. 50-gallon diesel spill from punctured tank in Colorado Springs, managed by fire department.

Un accident de la circulation à Colorado Springs a perforé un réservoir diesel, causant un déversement de 50 gallons près de l'intersection des rues Las Animas et Wahsatch. A traffic accident in Colorado Springs punctured a diesel tank, causing a 50-gallon spill near the intersection of Las Animas and Wahsatch Streets. Le Colorado Springs Fire Department gère les efforts de nettoyage et de confinement, conseillant les gens d'éviter la région. The Colorado Springs Fire Department is managing the cleanup and containment efforts, advising people to avoid the area. On estime que 100 gallons de diesel se trouvaient à l'origine dans le réservoir du camion, et qu'environ 50 gallons se déversaient dans un drain d'eaux pluviales et dans le ruisseau Shooks Run. An estimated 100 gallons of diesel were originally in the truck's tank, with approximately 50 gallons leaking into a stormwater drain and Shooks Run Creek.