La Cour suprême d'Hawaii approuve la reprise des permis de pêche d'aquariums commerciaux à Hawaii Ouest. Hawaii Supreme Court approves commercial aquarium fishing licenses resumption in West Hawaii.

La Cour suprême d'Hawaii a statué en faveur de la pêche commerciale à l'aquarium à Hawaii Ouest, permettant à l'État de reprendre la délivrance de licences pour l'activité. Hawaii's Supreme Court has ruled in favor of commercial aquarium fishing in West Hawaii, allowing the state to resume issuing licenses for the activity. Toutefois, l'approbation par le tribunal de l'étude d'impact sur l'environnement de l'industrie n'impose pas la délivrance de permis, laissant à la Commission le pouvoir discrétionnaire de refuser des permis pour respecter les obligations qui leur incombent en vertu de la doctrine de la confiance publique et pour protéger les droits traditionnels et coutumiers des autochtones hawaïens. However, the court's approval of the industry's environmental impact statement does not mandate the issuance of permits, leaving the board with discretion to deny permits to uphold their duties under the public trust doctrine and protect traditional and customary Native Hawaiian rights. La décision met fin à une interdiction en vigueur depuis 2017, mais les opposants s'engagent à continuer de contester l'EIE. The ruling ends a ban that was in place since 2017, but opponents vow to continue challenging the EIS.