Le Détachement volontaire d'incendie de Marbletown poursuit l'ex-chef et la femme pour détournement de fonds 125 000 $ (2021-23). Marbletown Volunteer Fire Dept sues ex-chief and wife for embezzling $125,000 (2021-23).

Le service d'incendie volontaire de Marbletown à New York a intenté une poursuite contre son ancien chef, William Storrs, et sa femme, Nicole, alléguant qu'ils ont détourné 125 000 $ du service entre 2021 et 2023. The Marbletown Volunteer Fire Department in New York has filed a lawsuit against its former chief, William Storrs, and his wife, Nicole, alleging they embezzled $125,000 from the department between 2021 and 2023. Le couple, qui occupait tous deux des postes de trésorier, est accusé d'utiliser des fonds pour les dépenses personnelles et de faire des retraits et des transferts en espèces non autorisés. The couple, who both held treasurer positions, are accused of using funds for personal expenses and making unauthorized cash withdrawals and transfers. La police d'État enquête sur le vol présumé. State police are investigating the alleged theft.